Ellenic Traditional Project

ΔΕΙΤΕ ΤΟ:

Ellenic Traditional Project

Δω στα Λιανοχορταρούδια – Ζωναράδικος χορός

Δημοτικό Θράκης – Παραδοσιακό

Traditional thracian song (Thraki, Greece)

Traditional Dance song Zonarádikos

‘’Δω στα λια– κι αμάν αμάν,
δω στα λιανοχορταρούδια.
Δω στα λιανοχορταρούδια,
τι τρανός χορός θα γένει’’

YIANNIS  KYRIS / NIKOLAS GKINIS

THEOLOGOS ANAGNOSTOPOULOS

Yannis Kyris: Synth. – Recording
Nikolas Gkinis: Synth. – Bass – Midi Guitar – Loops 
Recording – Video Arts
Theologos Anagnostopoulos: Vocals
Manos Manouselis: Guitar
Stefanos Tsirliagos: Greek flute

• Ο Ζωναράδικος είναι παραδοσιακός χορός από τη Θράκη, που έφεραν στην Ελλάδα πρόσφυγες από την Ανατολική Ρωμυλία. Οφείλει την ονομασία του στη λαβή που χρησιμοποιούν οι χορευτές γιατί πιάνονται από τα ζωνάρια τους.

Χορεύεται από άνδρες και γυναίκες.

• Τα λιανοτράγουδα είναι δίστιχα δημοτικά ποιήματα.

Αναφέρονται στους καημούς και στα βάσανα της αγάπης.

• Zonaradikos is a traditional dance from Thrace, brought to Greece

by refugees from Eastern Romulia.

It owes its name to the handle that dancers use because they are held by their belts. It is danced by men and women.

• Retail songs are two-verse folk poems.

They refer to misery and the sufferings of love.

Special Thanks to the Producers of the videos:

• Greece from Above
• VORAS MOUNTAIN – GREECE
• Around Olympos