All posts by Nikolas A Gkinis

Άγνωστο's avatar

About Nikolas A Gkinis

Ο Νικόλας Γκίνης είναι Μουσικοσυνθέτης και Παραγωγός μουσικής καθώς και παραγωγός εκπομπών στα ΜΜΕ. Ως Μουσικός και ιδρυτής του συγκροτήματος ΣΥΝΔΡΟΜΟ, απασχόλησε τα μουσικά δρώμενα της δεκαετίας 1980-90, παίζοντας rock-funk μουσική με πολλές επιρροές από την ελληνική παραδοσιακή μουσική και ήταν από ίσως τους πρώτους μουσικούς της γενιάς του, που τόλμησε να εκφράσει αυτό που αργότερα ονομάστηκε world – ethnic music. Οι Groova Niko είναι το μουσικό σχήμα που δημιούργησε (με τους Ν.Γιαννάτο & Γ.Νικολετόπουλο). Ως Μουσικοσυνθέτης, ασχολήθηκε με την σύνθεση μουσικής για τα ΜΜΕ, θέατρο, χορό, ντοκυμαντέρ, κινηματογράφο με πιο διακεκριμένη τη μουσική σύνθεση της τελευταίας ταινίας του Νίκου Κούνδουρου, ΄΄ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ’’, που κυκλοφόρησε στη δισκογραφία και είναι ένα ταξίδι στην Ανατολή. Ως Μουσικοσυνθέτης και παραγωγός δημιούργησε το ''Hellenic Traditional Project'' που είναι ένα σύγχρονο ταξίδι στην Ελληνική παραδοσιακή μουσική διασκευάζοντας με έναν σύγχρονο αλλά και πρωτότυπο τρόπο πολυαγαπημένα παραδοσιακά τραγούδια. Οι Ellenic Traditional Project έχουν πάρει πολλές διεθνής βραβεύσεις. Κυκλοφορεί από iTunes,Amazon,Spotigy,youTube. Συνεργάτες είναι φίλοι μουσικοί από την Ελλάδα και τον Κόσμο. Περισσότερες πληροφορίες στον ιστότοπο: https://ellenictraditionalproject.home.blog/blog/ Ως Παραγωγός των ΜΜΕ σπούδασε και εργάστηκε στη Νέα Υόρκη και στο Παρίσι. Στην Ελλάδα, έχει εργαστεί στα ΜΜΕ, σε διάφορες θέσεις: 1. Ως παραγωγός ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών Στον TOP FM, 902, PLANET, TEMPO, 105.5 στο κόκκινο,portokaliradio.gr 2. Ως παραγωγός σημάτων, διαφημίσεων και προβολής Στον ΕΠΕΝΔΥΤΗ, SPORT TIME, ΕΞΟΥΣΙΑ. 3. Ως Σύμβουλος του Προέδρου της ΕΡΤ Για θέματα Αρχείου ακουστικού υλικού και για θέματα ραδιοφωνίας. 4. Ως υπεύθυνος συνεργάτης (project manager) Για την εταιρία παραγωγής POWER MUSIC PRODUCTION. 5. Ως υπεύθυνος συνεργάτης (project manager) Για την μουσική των Ολυμπιακών Αγώνων, σε όλα τα Ολυμπιακά στάδια της Αθήνας και της επαρχίας στον ‘’ΑΘΗΝΑ 2004’’. Ως Μουσικοσυνθέτης και Παραγωγός, εργάζεται στο προσωπικό του στούντιο, όπου έχει δημιουργήσει ένα νέο χώρο έκφρασης, με ειδίκευση την ορχηστική μουσική και κατεύθυνση την world music, σε συνεργασία με Έλληνες αλλά και ξένους μουσικούς και παραγωγούς. e-mail: ngkinis@otenet.gr http://www.youtube.com/NikolasGkinis

AMARANDOS ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ Ellenic traditional project

ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ-AMARANDOS »Ellenic Traditional Project

Ellenic  traditional  project

AMARANDOS – ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ

Music & Arts  by Nikolas A Gkinis’’

Vocals by Elena Toutountzi

Perc:  Panos Tsiko Katsikiotis

El.perc: Yiannis Nikoletopoulos

Macedonian flute: Pan Kapernekas

Guitars, bass, synth: N.Gkinis

Painting by Mirrabello

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=SUsBLXzdDtk

ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ

Για δες τε τον Αμάραντο

Σε τι βουνό φυτρώνει καλέ

Amaranth*

Just look at the amaranth (3)
on what kind of mountain it grows, my friend. . .

(Other verses not included in this version- but familiar to many Greeks:

It grows in rugged** places, (2)
among the rocks and on the slopes, my friend

It is eaten by your deer, children-
the deer eat it and are intoxicated (2)
the fierce wild animals eat it and become calm

That she would eat it, children,
that my mother would eat it also, children, (2)
and not make me***, my friend. . .)

translation: Eva Johanos


*amaranth– the etymology of the name refers to the quality of never fading, withering or dying- the flower of immortality, in poetic language.
**δύσβατα, the word used here clearly references the difficulty of walking in such places. 
***a mysterious ending to this song full of hidden meanings!»

ELLENIC   TRADITIONAL   PROJECT

Η ΤΡΑΤΑ – TRATA the fishing boat

Greek traditional song from EVVOIA

Yiannis Kyris: Arr., Synth,Recording/Mixing

 Nikolas Gkinis: Arr., Synth., Bass, Guitar, Recording/Mixing/Producing

Elena Toutountzi / Theologos Anagnostopoulos: Vocals

Manos Manouselis: Guitar

H τράτα μας η κουρελού η χιλιομπαλωμένη
όλο τηνε μπαλώναμε κι ας  ήταν ξεσκισμένη.

Αν το ’ξερε η μάνα μου πως δούλευα στην τράτα
θα μου ’στελνε τα ρούχα μου και την παλιά μου βράκα.

Εβίρα μια στα πανιά

Εβίρα δυό στο γιαλό

Εβίρα τρείς κι άλλες τρείς

Αν το ’ξερε η μάνα μου πως δούλευα στην τράτα
θα μου ’στελνε τα ρούχα μου και την παλιά μου βράκα.

Την τράτα μας την πούλησα εις την Θεσσαλονίκη

και γύρισα στο σπίτι μου με δίχως χαρτζιλίκι.

Τράτα αρχικά ονομάζεται το δίχτυ που χρησιμοποιούν οι ψαράδες για να ψαρεύουν. Στη συνέχεια, τράτα ονομάστηκε και το καΐκι που ψάρευε με τα δίχτυα. Επίσης τράτα ονομάζεται και  το σήκωμα των γεμάτων ψάρια διχτυών από τη θάλασσα. Αυτή η εργασία χρειάζεται τεχνική και  απαιτεί συντονισμένο ρυθμό από το τσούρμο των ψαράδων του ψαροκάϊκου. Με αυτό το  τραγούδι που τραγούδαγαν οι ψαράδες συντόνιζαν το μάζεμα των διχτυών τους.

Η πρώτη ηχογράφηση αυτού του παραδοσιακού τραγουδιού – που προέρχεται από την περιοχή της Καρυστίας, στη Νότια Εύβοια – έγινε στις ΗΠΑ, το 1927, με τον τραγουδιστή Σωτήρη Στασινόπουλο.

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ & ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ:

Our beat up fishing boat,

patched a thousand times

We would always patch her up,

no matter how she was torn up

If my mother knew

how I worked on the trata

She would send me my clothing

and my old britches

Evira** one to the sails

Evira two to the shore

Evira three and three more

We went and cast

our nets In Karysto one evening

Many fish we caught

and one squid for each of us

Come on, guys, l

et’s cast our nets

down in the Liskarias

and fill our fishing boat

with cuttlefish and squid

If my mother knew how

I worked on the trata

She would send me my clothing

and my old britches

My fishing boat,

I sold her near Thessaloniki

and I returned home

without any change

Evira** one to the sails

Evira two to the shore

Evira three and three more

*»Trata»-Notes from the video: «Originally, ‘trata’ refers to the net used by fishermen; subsequently the word referred to the small boats used for fishing with these nets. Finally the word ‘trata’ refers to the lifting of these nets full of fishes from the sea.

This work requires a skillful technique demanding the synchronized rhythm of the fishermen on their small boats. Fishermen sang this song to synchronize the gathering of their nets. The first recording of this traditional song – which comes from the area of Karystia, in the south of the island of Euboeia – was in the USA, in 1927, with the singer Sotiris Stasinopoulos.»

**Evira- an expression used to express the lifting of an anchor, such as the English «Anchors Aweigh»)

Translating by Eva Johanos

Oι Hellenic Traditional Project στις Βρυξέλλες

Οι   HELLENIC TRADITIONAL PROJECT

θα συμμετάσχουμε  στο 4ήμερο Web Festival που διοργανώνουν

οι  INDEPENDENT  GLOBAL ART  FESTIVAL

 στις Βρυξέλλες την 1η 2η  3η & 4η  Ιουλίου 2020.

Εμείς, θα παρουσιάσουμε στις 2 Ιουλίου και ώρα 19:00 – 20:30 το τραγούδι μας

YIANNI – Γιάννη μου το μαντήλι σου

Nikolas Gkinis: Music arr., Guitars, Βass, Synth.

 Theologos Anagnostopoulos: Vocals, Lafta

Elena Toutountzi: Vocals

Iasonas Psarakis: Sitar, Esraj

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ, τους καλλιτέχνες που θα συμμετέχουν και πως μπορείτε να συνδεθείτε για να το παρακολουθήσετε, θα βρείτε στις  αφίσες καθώς  και στην ιστοσελίδα:  https://www.facebook.com/events/413104252980223/

Avant d’entamer l’été, Project(ion) room vous propose de revenir sur ces dernier mois et pour ce faire a le plaisir d’accueillir l’ Independent Global Art Festival, une création d’Hihiri Pipiri (centre communautaire géré par des artistes et un réseau créatif sans frontières basé au Bengale occidental) pour la projection de leur festival indépendant Global Art, une collection de vidéos de musique et de vidéos de confinement originales organisées par Iasonas Psarakis.

Cet événement très diversifié présente 60 artistes de 14 pays, dont l’Inde, Grèce, Iran, Bangladesh, Canada, Chine, Arménie, Japon, Thaïlande, USA, Italie, Belgique, et la France. Les artistes se distinguent dans leurs domaines et célèbrent une variété de
traditions, musicales (classique indien, classique iranien, ethnique, folk, yarsan, bengale du Bengale,
Contemporain, Instrumental, Fusion, Soufi, Byzantin, Honkyoku Japonais et Chambre) et visuel (Peinture, Performance Art, Danse, Marionnettes, Céramique, Costume et Rituels Créatifs).

Les scéances se dérouleront du 1 au 4 juillet
Programme:
16h30 accueil
17h-18h30 1ère projection
19h-20h30 deuxième projection
21h00 interview en streaming des artistes

Entrée libre en soutien aux artistes du festival.

Les réservations seront ouvertes une fois les conditions complètes d’accueil public fixées par les autorités.

Plus d’infos suivront sur le site et l’événement facebook
www.hihiripipiri.weebly.com/IGAF et
www.projection-room.be

Αμυγδαλάκι – Αmigdalaki Ellenic Traditional Project

Αμυγδαλάκι – Αmigdalaki

 

Παραδοσιακό τραγούδι των  Κυκλάδων – Αιγαίο

Traditional song from Cyclades – Aegean

 

Music arr.,guitar, bass, synths  by Nikolas Gkinis

Percussions by Andreas Papas

Vocal, guitar, synths  by Theologos Anagnostopoulos

 

 

Γίνε πουλί μου θάλασσα

κι εγώ το ακρογιάλι

να ΄ρχεσαι με τα κύμματα

στην ειδική μου αγκάλη

Αμυγδαλάκι τσάκισα

και μέσα σε ζωγράφισα

Ο μισεμός είναι καημός

το έχε γεια είναι ζάλη

και το καλώς ορίσατε

είναι χαρά μεγάλη

Θάλασσα θαλασσάκι μου

και φέρε το πουλάκι μου

Σταλαγματιά σταλαγματιά

το μάρμαρο τρυπιέται

κι αγάπη που δεν παίρνεται

δεν πρέπει ν’ αγαπιέται

Αμυγδαλάκι τσάκισα

και μέσα σε ζωγράφισα

Θάλασσα κι αλμυρό νερό

να σου κακιώσω δε μπορώ

Σύνδεσμος βίντεο

Μαρία Κουτσιμπίρη

Maria Koutsimpiri – Hellenic Broadcasting Corporation (ΕΡΑ)

Οι Ellenic Traditional Project

Εύχονται στην  φίλη και συνεργάτιδα  Μαρία Κουτσιμπίρη

Maria Koutsimpiri – Hellenic Broadcasting Corporation (ΕΡΑ)

Χρόνια καλά και δημιουργικά

Ευχαριστούμε για όσα έχεις προσφέρει και προσφέρεις

στην Ελληνική παραδοσιακή μουσική

με τις ραδιοφωνικές σου παραγωγές στην Ελληνική Ραδιοφωνία.

Με αγάπη

Νικόλας Γκίνης

Αντρέας Παπάς – Andreas Papas (percussionist)

Οι Ellenic Traditional Project

Εύχονται στον αδελφό, φίλο και συνεργάτη Αντρέα Παπά

Andreas Papas

Χρόνια καλά και δημιουργικά

Ευχαριστούμε για όσα έχεις προσφέρει και προσφέρεις

στην Ελληνική παραδοσιακή μουσική

με τις γνώσεις σου και το ήθος της προσωπικότητάς σου.

Με αγάπη

Νικόλας Γκίνης

https://www.facebook.com/andreas.papas.percussion

Θεολόγος Αναγνωστόπουλος Theologos Anagnostopoulos

Theologos Anagnostopoulos

Θεολόγος Αναγνωστόπουλος Theologos Anagnostopoulos

Μια εξαιρετική δουλειά της οποίας εμπνευστής , παραγωγος και συνθέτης είναι ο κ. Νικόλας Γκινης .

 Το Ellenic traditional project αποτελείται από πολλούς συντελεστές (συνεργάτες) οι οποίοι υπηρετούν τη μουσική με αγαπη, αφοσίωση, ψυχή και γνώση.

Στο συγκεκριμένο βίντεο σας παραθετω αποσπάσματα από τα παραδοσιακα κομμάτια του project που συμμετέχω .

Για περισσότερα βίντεο ή λεπτομέρειες αναζητήστε στο Ellenic traditional project όπως και Nikolas Gkinis και στο YouTube όπως και στο Facebook.

https://ellenictraditionalproject.home.blog

https://www.youtube.com/watch?v=-Nng7q-MarE&feature=youtu.be&fbclid=IwAR385NYxOFrIqQHJPox3BxK4ZRwQ6qXACnzwY8pTREIviPwqhrB-8Z5_SvE

ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ – AMARANDOS – Ellenic Traditional project

Οι Ellenic Traditional Project  σας εύχονται υγεία, γαλήνη, ειρήνη  με  ένα αγαπημένο Ελληνικό παραδοσιακό τραγούδι.

Ellenic Traditional Project  wishes you health, peace, tranquillity with a favourite Greek traditional song.

ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ– AMARADOS – Ellenic Traditional project

Music & Arts  by NIKOLAS A GKINIS

Vocals by ELENA TOYTOYTZI •

Perc. by Panos Tsiko Katsikiotis •

Pan Kaperneka (tzamara,caval,Macedonian flute,Crete mandura) • Elec.perc. by Yiannis Nikoletopoulos •

Nikolas Gkinis (guitar,bass,lafta,lute,synth.)

Painting by MIRABELLO

Παγκόσμια ημέρα της Τέχνης της Μουσικής 21/6/2020


ΧΡΩΜΑ CHROMA — NIKOLAS A GKINIS

The Colors of Music -Τα χρώματα της Μουσικής
Παγκόσμια ημέρα της Τέχνης της Μουσικής
σήμερα 21/6/2020
Οι Μούσες στην αρχαία ελληνική μυθολογία είναι οι 9 αρχαίες θεότητες, κόρες του Δία και της Μνημοσύνης.
Ο θεός Απόλλωνας ήταν ο ηγέτης τους (Απόλλων Μουσαγέτης).
Η Ευτέρπη στην ελληνική μυθολογία ήταν μία από τις Μούσες. αποκαλούμενη η Δωρήτρια της Ευχαρίστησης και  μούσα της Μουσικής.
 Σας αφιερώνω την μουσική σύνθεση που δημιουργήθηκε προς τιμήν Της. Περιλαμβάνει την σύνθεση για πιάνο και στην συνέχεια την σύνθεση για ορχήστρα.
ΧΡΩΜΑ CHROMA — NIKOLAS A GKINIS
The Colors of Music -Τα χρώματα της Μουσικής

Στην ιστοδιεύθυνση πατήστε Ctrl από το πληκτρολόγιο + ΚΛΙΚ από το ποντίκι  για να συνδεθείτε και να δείτε το βίντεο.

https://www.youtube.com/watch?v=Z1BHAAbRCxM