Tag Archives: Hellenic Traditional Project

Oι Hellenic Traditional Project στις Βρυξέλλες

Οι   HELLENIC TRADITIONAL PROJECT

θα συμμετάσχουμε  στο 4ήμερο Web Festival που διοργανώνουν

οι  INDEPENDENT  GLOBAL ART  FESTIVAL

 στις Βρυξέλλες την 1η 2η  3η & 4η  Ιουλίου 2020.

Εμείς, θα παρουσιάσουμε στις 2 Ιουλίου και ώρα 19:00 – 20:30 το τραγούδι μας

YIANNI – Γιάννη μου το μαντήλι σου

Nikolas Gkinis: Music arr., Guitars, Βass, Synth.

 Theologos Anagnostopoulos: Vocals, Lafta

Elena Toutountzi: Vocals

Iasonas Psarakis: Sitar, Esraj

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ, τους καλλιτέχνες που θα συμμετέχουν και πως μπορείτε να συνδεθείτε για να το παρακολουθήσετε, θα βρείτε στις  αφίσες καθώς  και στην ιστοσελίδα:  https://www.facebook.com/events/413104252980223/

Avant d’entamer l’été, Project(ion) room vous propose de revenir sur ces dernier mois et pour ce faire a le plaisir d’accueillir l’ Independent Global Art Festival, une création d’Hihiri Pipiri (centre communautaire géré par des artistes et un réseau créatif sans frontières basé au Bengale occidental) pour la projection de leur festival indépendant Global Art, une collection de vidéos de musique et de vidéos de confinement originales organisées par Iasonas Psarakis.

Cet événement très diversifié présente 60 artistes de 14 pays, dont l’Inde, Grèce, Iran, Bangladesh, Canada, Chine, Arménie, Japon, Thaïlande, USA, Italie, Belgique, et la France. Les artistes se distinguent dans leurs domaines et célèbrent une variété de
traditions, musicales (classique indien, classique iranien, ethnique, folk, yarsan, bengale du Bengale,
Contemporain, Instrumental, Fusion, Soufi, Byzantin, Honkyoku Japonais et Chambre) et visuel (Peinture, Performance Art, Danse, Marionnettes, Céramique, Costume et Rituels Créatifs).

Les scéances se dérouleront du 1 au 4 juillet
Programme:
16h30 accueil
17h-18h30 1ère projection
19h-20h30 deuxième projection
21h00 interview en streaming des artistes

Entrée libre en soutien aux artistes du festival.

Les réservations seront ouvertes une fois les conditions complètes d’accueil public fixées par les autorités.

Plus d’infos suivront sur le site et l’événement facebook
www.hihiripipiri.weebly.com/IGAF et
www.projection-room.be

Αμυγδαλάκι – Αmigdalaki Ellenic Traditional Project

Αμυγδαλάκι – Αmigdalaki

 

Παραδοσιακό τραγούδι των  Κυκλάδων – Αιγαίο

Traditional song from Cyclades – Aegean

 

Music arr.,guitar, bass, synths  by Nikolas Gkinis

Percussions by Andreas Papas

Vocal, guitar, synths  by Theologos Anagnostopoulos

 

 

Γίνε πουλί μου θάλασσα

κι εγώ το ακρογιάλι

να ΄ρχεσαι με τα κύμματα

στην ειδική μου αγκάλη

Αμυγδαλάκι τσάκισα

και μέσα σε ζωγράφισα

Ο μισεμός είναι καημός

το έχε γεια είναι ζάλη

και το καλώς ορίσατε

είναι χαρά μεγάλη

Θάλασσα θαλασσάκι μου

και φέρε το πουλάκι μου

Σταλαγματιά σταλαγματιά

το μάρμαρο τρυπιέται

κι αγάπη που δεν παίρνεται

δεν πρέπει ν’ αγαπιέται

Αμυγδαλάκι τσάκισα

και μέσα σε ζωγράφισα

Θάλασσα κι αλμυρό νερό

να σου κακιώσω δε μπορώ

Σύνδεσμος βίντεο

Ποιά είναι η σημερινή μουσική κατάσταση;

     Ellenic  Traditional  Project

Να μιλήσουμε λίγο για την τωρινή μουσική κατάσταση;

Δεν είναι πλέον εύκολο να είσαι δημιουργικός μουσικός στις ημέρες μας.

 Με την καταστροφή της μουσικής βιομηχανίας, με τα ανύπαρκτα πνευματικά δικαιώματα, με μεσαιωνικές συνθήκες εργασίας στα διάφορα »μαγαζιά», με τα ΜΜΕ που ως επί το πλείστον χρησιμοποιούν την μουσική σαν υπόκρουση σε ένα ακατάσχετο μπλα-μπλα, με τους παντός καιρού επιτήδειους που εκμεταλλεύονται την ανάγκη των μουσικών να κοινωνήσουν το όποιο έργο τους…. με όλα αυτά και άλλα πολλά, τελικά ελάχιστοι μουσικοί κατορθώνουν να επιβιώνουν και να δημιουργούν.

Δεν αναφέρομαι βέβαια σε εκείνους με την μεγάλη αναγνωρισιμότητα, ούτε στους άλλους που στηρίζουν όλη την παρακμιακή μουσική υποκουλτούρα και ασφαλώς δεν αναφέρομαι και στους λίγους, εύπορους, που μπορούν να πληρώνουν για να δημιουργούν καριέρες.

Όλοι οι υπόλοιποι, που είναι οι περισσότεροι, ακροβατούν μεταξύ της αγάπης τους για την μουσική και των αλλεπάλληλων απογοητεύσεων που κερνάει ένα πολιτιστικό σύστημα που έχει απαξιώσει την τέχνη της Μουσικής.

Μην κοιτάτε τα λαμπερά event, τις ‘’προπληρωμένες’’ συναυλίες, τα show στην TV, το σκύλευμα του μουσικού παρελθόντος και όλα τα σχετικά. Αυτά καλύπτουν κάποιες ανάγκες, να κυκλοφορεί το χρήμα, που φεύγει από και επανέρχεται στους ίδιους φορείς.

Οι μουσικοί, ελάχιστες ευκαιρίες έχουν να επενδύσουν στην μουσική τους να μορφωθούν περισσότερο, να δοκιμάσουν τις ιδέες των, να αγοράσουν όργανα, να συνεργαστούν και να δημιουργήσουν.

Μα θα μου πείτε… συμβαίνουν όλα αυτά και δεν το έχετε πάρει χαμπάρι;

Οι μουσικοί είναι φιλότιμη και περήφανη φάρα. Δεν δείχνουν την κατάντια τους. Άλλωστε δεν συμβαίνει αυτό για πρώτη φορά. Θυμηθείτε στο παρελθόν τους ρεμπέτες, τους λαϊκούς τροβαδούρους, τους παραδοσιακούς μουσικούς…..

Ελάχιστες ήταν η αναλαμπές στην ιστορία της μουσικής που οι μουσικοί έζησαν σαν άνθρωποι και οι συνάνθρωποί, τους υπολόγισαν για  αυτό που είναι, δηλαδή υπηρέτες της Τέχνης τους, ψυχαγωγοί, διασκεδαστές  και εκφραστές της Αρμονίας.

‘’Τι είχες Γιάννη, τι είχα πάντα’’.

Αυτή πάνω – κάτω είναι η γενική εικόνα και η σημερινή πραγματικότητα ενός μουσικού στην σύγχρονη Ελλάδα.

Αν σε όλα αυτά προσθέσεις και την απαξίωση ενός ξενόδουλου μουσικού κατεστημένου προς την παραδοσιακή μουσική, στις μουσικές ρίζες μας, τότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είναι μάλλον αδιανόητο να θέλει κάποιος να ασχοληθεί δημιουργικά με τα παραδοσιακά μας τραγούδια. Εκτός κι αν το κάνει με την νοοτροπία να αναπαριστά και αναπαράγει – σε συνθήκες μουσείου – κάτι που έχει πεθάνει προ πολλού.

Όμως η παραδοσιακή μας μουσική δεν έχει πεθάνει.

Ζει και βασιλεύει στις καρδιές εκατομμυρίων ανθρώπων που γλεντούν και τραγουδούν με τις μνήμες των προγόνων τους, όχι μόνο εδώ στην Ελλάδα, αλλά και στα πέρατα του κόσμου, όπου ευρίσκονται Έλληνες.

Οι Έλληνες της διασποράς 2ης & 3ης γενιάς, ζουν την ελληνική μουσική όπως την ζούσαν οι πρόγονοί των. Με το ίδιο μεράκι τραγουδούν τους καημούς των στα γλέντια, στις χαρές και στις λύπες των.

Εγώ, ο Νικόλας Γκίνης, με τους συνεργάτες μου τους Ellenic Traditional Project, έχουμε δημιουργήσει αυτή την  μουσική παρέα και προσπαθούμε να συμμετέχουμε ενεργά και δημιουργικά στο μουσικό γίγνεσθαι της σύγχρονης  μουσικής.

 Σε πείσμα των καιρών και με το κουράγιο που μας δίνει η υποστήριξή σας, συνεχίζουμε την προσπάθεια μας, διασκευάζοντας συνεχώς και ηχογραφώντας όμορφα παραδοσιακά τραγούδια.

Με το δημιουργικό μας έργο δεν ερχόμαστε για να συνεχίσουμε την παραδοσιακή μουσική. Αυτό το κάνουν ήδη επάξια πολλοί άξιοι μουσικοί με αρκετούς εκ των οποίων συνεργαζόμαστε.

Εμείς διασκευάζουμε τα παραδοσιακά τραγούδια με έναν σύγχρονο τρόπο που θα μπορεί να μιλήσει στους σημερινούς  ανθρώπους, στους νέους, στους ομογενείς 2ης & 3ης γενιάς, που έχουν πολλά και διαφορετικά ακούσματα.

 Η μουσική μας άποψη και προσφορά δεν είναι για να ακουστεί σε ένα παραδοσιακό πανηγύρι, σε μια μάζωξη παραδοσιακών χορευτών, όπως αυτές που όλοι μας πολύ συχνά συμμετέχουμε διασκεδάζοντας με τους αγαπημένους μας.

Η μουσική μας όμως  άνετα μπορεί να σταθεί σε μια ροκ συναυλία, σε ένα Jazz festival, σε ένα διεθνές μουσικό event,  σε μια world / ethnic συναυλία δίπλα σε σύγχρονους εκφραστές της διεθνούς πολιτιστικής μουσικής.

Η μουσική μας  άποψη δημιουργήθηκε στα πρότυπα  μιας μουσικής  παράστασης  που φέρνει τις μνήμες του παρελθόντος στο σήμερα, με έναν σύγχρονο οπτικό  και ακουστικό  τρόπο, με σημερινό  ήχο και υψηλά στάνταρ παραγωγής ώστε να μπορεί επάξια να εκπροσωπήσει την χώρα  μας σε σημαντικά  πολιτιστικά γεγονότα.

Οι Ellenic Traditional Project συνεχίζουν την δημιουργική εργασία τους και σε τακτά διαστήματα σας παρουσιάζουν όλο και κάποια νέα  αναδημιουργία τους.

Να’μαστε όλοι καλά.

Με εκτίμηση

Νικόλας Γκίνης

ngkinis@otenet.gr

  • Η επίσημη ιστοσελίδα των  Ellenic Traditional Project

https://ellenictraditionalproject.home.blog

  • Ενημερωθείτε για τις δραστηριότητές μας, στην ιστοσελίδα:

https://www.facebook.com/Ellenic.traditional.project.Nikolas.A.Gkinis/

  • Εγγραφείτε  στην παρέα μας  για να επικοινωνείτε με εμάς και τους φίλους μας, στην ιστοσελίδα:

https://www.facebook.com/groups/797096413784401/requests/

  • Δείτε και ακούστε μουσική και βίντεο των Ellenic Traditional Project, στον ιστότοπο:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLU3zeTUKZNy3j3-6GK9aKCKK2e-hBRzCL �${�5{I${m5{�${�5{�:${]5{1;${�5{E;${55{�${$� {({-9{�$�{Y'{�Ԧ�