»TZIBAERI-TZIVAERI»  –  Ellenic Traditional Project

Music & Arts, El. Guitars, Bass, Synth.  by Nikolas A Gkinis  

Vocals, Ac. Guitars by Theologos  Anagnostopoulos

Αχ! Η ξενιτιά το χαίρεται
Τζιβαέρι μου
Το μοσχολούλουδο μου
Σιγανά και ταπεινά

Αχ! Εγώ ήμουνα που το ‘στειλα
Τζιβαέρι μου
Με θέλημα δικό μου
Σιγανά πατώ στη γη

Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτιά
Τζιβαέρι μου
Εσέ και το καλό σου
Σιγανά…

Ah! 
Αχ!

Foreignness rejoices 
Η ξενιτιά το χαίρεται 

My Jivaeri 
Τζιβαέρι μου 

My nutmeg 
Το μοσχολούλουδο μου 

Slowly and humbly
Σιγανά και ταπεινά

Ah! 
Αχ!

I was the one who sent it 
Εγώ ήμουνα που το ‘στειλα 

My Jivaeri 
Τζιβαέρι μου 

By my own will 
Με θέλημα δικό μου 

Suddenly I step on the ground
Σιγανά πατώ στη γη

Ah! 
Αχ!

I was deported abroad 
Πανάθεμά σε ξενιτιά 

My Jivaeri 
Τζιβαέρι μου 

You and your good 
Εσέ και το καλό σου 

Slowly and humbly
Σιγανά και ταπεινά

Ah! 
Αχ!

Where did you get my baby? 
Που πήρες το παιδάκι μου 

My Jivaeri 
Τζιβαέρι μου 

And you did it yourself 
Και το ‘κανες δικό σου 

Suddenly I step on the ground
Σιγανά πατώ στη γη

https://youtu.be/do5OGpIdzgY